韩媒称韩化装品工业走出萨德阴郁 中国人花费回

　　参考新闻网11月22日报道 韩媒称，11月15日上午10时，亚洲范围最大的美容博览会“2017亚太区（香港）国际美容展览会（Cosmoprof Asia 2017）”揭幕，人潮密集的会场内，挂着“Korea”招牌的化妆品中小企业展位处处可见，只管这是在香港创办的美容展，但参加的韩国企业却达到500多家，数目仅次于中企。

义务编纂：张建利

　　原题目：韩媒称韩化妆品产业走出“萨德”阴郁：中国人消费回暖

　　韩国皮肤美容仪专业公司——B&B Tech代表金东洙（音）表示,118开奖现场直播报码，“因‘萨德’事件，之前始终联系的中国客户都断了音信，但上个月开始恢复了接洽”。他弥补道，“我们正通过此次展览会踊跃在香港寻找客户，方才还与中国内地客户进行了商谈。此外，我们还筹备参加印尼、越南和日本博览会”。韩国济州的化妆品企业济州WOODA代表金英善（音）表示，“因‘萨德’事态，我们很难得拿到合约，但当初氛围又开始转好了，受中国批发企业邀请，我们开端制造面膜样品”。

　　据大韩贸易投资振兴公社（KOTRA）和韩国保健工业振兴院称，韩国对华的化妆品出口额增长率（同比）由2015年99.1%、2016年33.0%、2017上半年15.3%等逐渐下降。在“萨德”事件当前，香港市场作为迂回销路受到关注。得益于此，韩国对香港的化妆品出口增加率从2015年41.8%增至81.0%，增幅伟大。今年上半年，韩国对香港的化妆品出口增长率回落至6.9%，但香港作为迂回市场的位置仍旧。

　　据韩国《中心日报》网站11月21日报道，韩国今年被指定为美容展主宾国，此次美容展既满意了中华圈花费者对韩国化装品的连续需要，同时也符合韩国化妆品企业因“萨德”在华销售碰壁后盼望通过香港市场“曲折”翻开销路的欲望，从当天展会的热度也能够感触到“萨德”事件破冰后的气氛。

　　报道称，韩国化妆品市场目前正从“萨德”事件的冲击中敏捷恢复。香港最大的化妆品流畅企业莎莎（SASA）负责韩国市场开发的权熙正（音）经理表现，“在‘萨德’事件初期销售额减少了20%-30%，但尔后迅速回升”。权熙正表示，“化妆品是虔诚度很高的产品，大家广泛以为韩国化妆品物美价廉，所以韩国化妆品备受中海内地和香港地域顾客青眼。最近，韩国美发、美体化妆品跟牙膏等产品的需求正逐步扩展”。

　　韩国化妆品公司Joycos代表金顺言（音）在展位招待洽购员，她表示：“‘萨德’事件完整解决还需时日，但目前氛围很好。在‘萨德’事件初期，订货、通关和运输都受阻，而我们企业产品出口中国所占的比重到达70%，受到宏大打击，为了生存下去，咱们不得不寻找其余销售渠道。”金顺言表示，“所幸我们胜利进驻了马来西亚、新加坡和澳大利亚市场，此次加入香港美容展也是其中一环”。